See bega on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "begas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bega (plural begas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "unit of area",
"word": "bigha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of bigha (“unit of area”)."
],
"id": "en-bega-en-noun-GjURROuf",
"links": [
[
"bigha",
"bigha#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "bega"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bega",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 29 8 33",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 3 25 1 2 20 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 1 26 0 1 22 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "begaan"
}
],
"glosses": [
"inflection of begaan:",
"first-person singular present indicative"
],
"id": "en-bega-nl-verb-6R9Rk9my",
"links": [
[
"begaan",
"begaan#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 29 8 33",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 3 25 1 2 20 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 1 26 0 1 22 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "begaan"
}
],
"glosses": [
"inflection of begaan:",
"second-person singular present indicative"
],
"id": "en-bega-nl-verb--cGbh9Im",
"links": [
[
"begaan",
"begaan#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of begaan:",
"(in case of inversion) second-person singular present indicative"
],
"raw_tags": [
"in case of inversion"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "begaan"
}
],
"glosses": [
"inflection of begaan:",
"imperative"
],
"id": "en-bega-nl-verb-DAItzI9t",
"links": [
[
"begaan",
"begaan#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 29 8 33",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 3 25 1 2 20 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 1 26 0 1 22 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "begaan"
}
],
"glosses": [
"inflection of begaan:",
"singular present subjunctive"
],
"id": "en-bega-nl-verb-tevbIQei",
"links": [
[
"begaan",
"begaan#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of begaan:",
"(dated or formal) singular present subjunctive"
],
"tags": [
"dated",
"form-of",
"formal",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-bega.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-bega.ogg/Nl-bega.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Nl-bega.ogg"
}
],
"word": "bega"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "bega f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "briga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Istriot entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of briga"
],
"id": "en-bega-ist-noun-~uibqtZa",
"links": [
[
"briga",
"briga#Istriot"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "bega"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "begare"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "got",
"3": "*𐌱𐌴𐌲𐌰",
"t": "quarrel"
},
"expansion": "Gothic *𐌱𐌴𐌲𐌰 (*bēga, “quarrel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gem-pro",
"3": "*bēganą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bēganą",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Gothic *𐌱𐌴𐌲𐌰 (*bēga, “quarrel”), ultimately from the root of Proto-Germanic *bēganą.",
"forms": [
{
"form": "beghe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bega f (plural beghe)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bè‧ga, bé‧ga"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bè",
"ga"
]
},
{
"parts": [
"bé",
"ga"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"quarrel, dispute"
],
"id": "en-bega-it-noun-rARP097e",
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"dispute",
"dispute"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a troubled situation"
],
"id": "en-bega-it-noun-9JGYHXHY",
"links": [
[
"troubled",
"troubled"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) a troubled situation"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛ.ɡa/"
},
{
"ipa": "/ˈbe.ɡa/"
},
{
"rhymes": "-ɛɡa"
},
{
"rhymes": "-eɡa"
}
],
"word": "bega"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bega",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bè‧ga, bé‧ga"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bè",
"ga"
]
},
{
"parts": [
"bé",
"ga"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 3 25 1 2 20 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 1 26 0 1 22 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 77 18",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "begare"
}
],
"glosses": [
"inflection of begare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-bega-it-verb-b-y7N1QA",
"links": [
[
"begare",
"begare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "begare"
}
],
"glosses": [
"inflection of begare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-bega-it-verb-hNWQONlJ",
"links": [
[
"begare",
"begare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛ.ɡa/"
},
{
"ipa": "/ˈbe.ɡa/"
},
{
"rhymes": "-ɛɡa"
},
{
"rhymes": "-eɡa"
}
],
"word": "bega"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zmi",
"2": "adj"
},
"expansion": "bega",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be",
"ga"
]
}
],
"lang": "Negeri Sembilan Malay",
"lang_code": "zmi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Negeri Sembilan Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zmi",
"name": "Personality",
"orig": "zmi:Personality",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
27
]
],
"english": "Your child is very stubborn, Milah.",
"text": "Bega boto anak ekau ni Milah.",
"translation": "Your child is very stubborn, Milah.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"synonym of baning (“stubborn”)."
],
"id": "en-bega-zmi-adj-VBSzTyex",
"links": [
[
"baning",
"baning#Negeri_Sembilan_Malay"
],
[
"stubborn",
"stubborn"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "stubborn",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "baning"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɡa/ [bɛ.ɡa]"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "bega"
}
{
"forms": [
{
"form": "begav",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verbf"
},
"expansion": "bega",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "begi"
}
],
"glosses": [
"simple past of begi"
],
"id": "en-bega-nb-verb-GU7rth3J",
"links": [
[
"begi",
"begi#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
}
],
"word": "bega"
}
{
"forms": [
{
"form": "bēġa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "determiner form",
"head": "bēġa"
},
"expansion": "bēġa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bēġen"
}
],
"glosses": [
"genitive masculine/feminine/neuter plural of bēġen"
],
"id": "en-bega-ang-det-hn~eX0rN",
"links": [
[
"bēġen",
"begen#Old_English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeː.jɑ/"
},
{
"rhymes": "-eː.jɑ"
}
],
"word": "bega"
}
{
"forms": [
{
"form": "-bega",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "verb",
"head": "-bega"
},
"expansion": "-bega",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bega"
},
"expansion": "-bega",
"name": "bnt-phu-verb"
}
],
"lang": "Phuthi",
"lang_code": "bnt-phu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phuthi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cut into strips (meat for cooking)"
],
"id": "en-bega-bnt-phu-verb-GcOfMjww",
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
}
],
"word": "bega"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "es",
"3": "vega"
},
"expansion": "Spanish vega",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "veiga"
},
"expansion": "Galician veiga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "ibai",
"3": "",
"4": "river"
},
"expansion": "Basque ibai (“river”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly a borrowing from Spanish vega. Ultimate origin is unknown, but it is likely akin to Galician veiga and Basque ibai (“river”), ibar (“valley”).",
"forms": [
{
"form": "ega",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "vega",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "noun"
},
"expansion": "bega",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sardinian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fertile valley"
],
"id": "en-bega-sc-noun-dJjRtINZ",
"links": [
[
"fertile",
"fertile"
],
[
"valley",
"valley"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɡa/"
},
{
"ipa": "[ˈbɛː.ɣä]"
}
],
"word": "bega"
}
{
"forms": [
{
"form": "béga",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "noun form",
"head": "béga"
},
"expansion": "béga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bẹ̑g"
}
],
"glosses": [
"inflection of bẹ̑g:",
"genitive singular"
],
"id": "en-bega-sl-noun-c50z91s~",
"links": [
[
"bẹ̑g",
"beg#Slovene"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bẹ̑g"
}
],
"glosses": [
"inflection of bẹ̑g:",
"nominative/accusative dual"
],
"id": "en-bega-sl-noun-pAR26sGY",
"links": [
[
"bẹ̑g",
"beg#Slovene"
]
],
"tags": [
"accusative",
"dual",
"form-of",
"nominative"
]
}
],
"word": "bega"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": ":inh",
"3": "bnt-pro:",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"bega\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" }\" data-lang=\"sw\" data-title=\"bega\">\nInherited from Proto-Bantu [Term?].",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Bantu [Term?].",
"forms": [
{
"form": "mabega",
"tags": [
"class-vi",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "bega class V (plural mabega class VI)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sw",
"name": "Anatomy",
"orig": "sw:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shoulder"
],
"id": "en-bega-sw-noun-ifRdTIFy",
"links": [
[
"shoulder",
"shoulder"
]
],
"tags": [
"class-v"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-bega.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Sw-ke-bega.flac/Sw-ke-bega.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Sw-ke-bega.flac/Sw-ke-bega.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "bega"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bega",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "begaan"
}
],
"glosses": [
"inflection of begaan:",
"first-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"begaan",
"begaan#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "begaan"
}
],
"glosses": [
"inflection of begaan:",
"second-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"begaan",
"begaan#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of begaan:",
"(in case of inversion) second-person singular present indicative"
],
"raw_tags": [
"in case of inversion"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "begaan"
}
],
"glosses": [
"inflection of begaan:",
"imperative"
],
"links": [
[
"begaan",
"begaan#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "begaan"
}
],
"glosses": [
"inflection of begaan:",
"singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"begaan",
"begaan#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of begaan:",
"(dated or formal) singular present subjunctive"
],
"tags": [
"dated",
"form-of",
"formal",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-bega.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-bega.ogg/Nl-bega.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Nl-bega.ogg"
}
],
"word": "bega"
}
{
"forms": [
{
"form": "begas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bega (plural begas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "unit of area",
"word": "bigha"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of bigha (“unit of area”)."
],
"links": [
[
"bigha",
"bigha#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "bega"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "bega f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "briga"
}
],
"categories": [
"Istriot entries with incorrect language header",
"Istriot feminine nouns",
"Istriot lemmas",
"Istriot nouns",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative form of briga"
],
"links": [
[
"briga",
"briga#Istriot"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "bega"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Gothic",
"Italian terms derived from Proto-Germanic",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/eɡa",
"Rhymes:Italian/eɡa/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛɡa",
"Rhymes:Italian/ɛɡa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "begare"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "got",
"3": "*𐌱𐌴𐌲𐌰",
"t": "quarrel"
},
"expansion": "Gothic *𐌱𐌴𐌲𐌰 (*bēga, “quarrel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gem-pro",
"3": "*bēganą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bēganą",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Gothic *𐌱𐌴𐌲𐌰 (*bēga, “quarrel”), ultimately from the root of Proto-Germanic *bēganą.",
"forms": [
{
"form": "beghe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bega f (plural beghe)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bè‧ga, bé‧ga"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bè",
"ga"
]
},
{
"parts": [
"bé",
"ga"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"quarrel, dispute"
],
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"dispute",
"dispute"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a troubled situation"
],
"links": [
[
"troubled",
"troubled"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) a troubled situation"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛ.ɡa/"
},
{
"ipa": "/ˈbe.ɡa/"
},
{
"rhymes": "-ɛɡa"
},
{
"rhymes": "-eɡa"
}
],
"word": "bega"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/eɡa",
"Rhymes:Italian/eɡa/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛɡa",
"Rhymes:Italian/ɛɡa/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bega",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bè‧ga, bé‧ga"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bè",
"ga"
]
},
{
"parts": [
"bé",
"ga"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "begare"
}
],
"glosses": [
"inflection of begare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"begare",
"begare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "begare"
}
],
"glosses": [
"inflection of begare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"begare",
"begare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛ.ɡa/"
},
{
"ipa": "/ˈbe.ɡa/"
},
{
"rhymes": "-ɛɡa"
},
{
"rhymes": "-eɡa"
}
],
"word": "bega"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zmi",
"2": "adj"
},
"expansion": "bega",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be",
"ga"
]
}
],
"lang": "Negeri Sembilan Malay",
"lang_code": "zmi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Negeri Sembilan Malay adjectives",
"Negeri Sembilan Malay entries with incorrect language header",
"Negeri Sembilan Malay lemmas",
"Negeri Sembilan Malay terms with usage examples",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Negeri Sembilan Malay/a",
"Rhymes:Negeri Sembilan Malay/a/2 syllables",
"zmi:Personality"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
27
]
],
"english": "Your child is very stubborn, Milah.",
"text": "Bega boto anak ekau ni Milah.",
"translation": "Your child is very stubborn, Milah.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"synonym of baning (“stubborn”)."
],
"links": [
[
"baning",
"baning#Negeri_Sembilan_Malay"
],
[
"stubborn",
"stubborn"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "stubborn",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "baning"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɡa/ [bɛ.ɡa]"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "bega"
}
{
"forms": [
{
"form": "begav",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verbf"
},
"expansion": "bega",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål verb forms",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "begi"
}
],
"glosses": [
"simple past of begi"
],
"links": [
[
"begi",
"begi#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
}
],
"word": "bega"
}
{
"forms": [
{
"form": "bēġa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "determiner form",
"head": "bēġa"
},
"expansion": "bēġa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English determiner forms",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old English/eː.jɑ",
"Rhymes:Old English/eː.jɑ/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "bēġen"
}
],
"glosses": [
"genitive masculine/feminine/neuter plural of bēġen"
],
"links": [
[
"bēġen",
"begen#Old_English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeː.jɑ/"
},
{
"rhymes": "-eː.jɑ"
}
],
"word": "bega"
}
{
"forms": [
{
"form": "-bega",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "verb",
"head": "-bega"
},
"expansion": "-bega",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bega"
},
"expansion": "-bega",
"name": "bnt-phu-verb"
}
],
"lang": "Phuthi",
"lang_code": "bnt-phu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Phuthi entries with incorrect language header",
"Phuthi lemmas",
"Phuthi verbs"
],
"glosses": [
"to cut into strips (meat for cooking)"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
}
],
"word": "bega"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "es",
"3": "vega"
},
"expansion": "Spanish vega",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "veiga"
},
"expansion": "Galician veiga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "ibai",
"3": "",
"4": "river"
},
"expansion": "Basque ibai (“river”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly a borrowing from Spanish vega. Ultimate origin is unknown, but it is likely akin to Galician veiga and Basque ibai (“river”), ibar (“valley”).",
"forms": [
{
"form": "ega",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "vega",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "noun"
},
"expansion": "bega",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Sardinian entries with incorrect language header",
"Sardinian lemmas",
"Sardinian nouns",
"Sardinian terms borrowed from Spanish",
"Sardinian terms derived from Spanish",
"Sardinian terms with unknown etymologies"
],
"glosses": [
"fertile valley"
],
"links": [
[
"fertile",
"fertile"
],
[
"valley",
"valley"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɡa/"
},
{
"ipa": "[ˈbɛː.ɣä]"
}
],
"word": "bega"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene non-lemma forms",
"Slovene noun forms"
],
"forms": [
{
"form": "béga",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "noun form",
"head": "béga"
},
"expansion": "béga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bẹ̑g"
}
],
"glosses": [
"inflection of bẹ̑g:",
"genitive singular"
],
"links": [
[
"bẹ̑g",
"beg#Slovene"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bẹ̑g"
}
],
"glosses": [
"inflection of bẹ̑g:",
"nominative/accusative dual"
],
"links": [
[
"bẹ̑g",
"beg#Slovene"
]
],
"tags": [
"accusative",
"dual",
"form-of",
"nominative"
]
}
],
"word": "bega"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": ":inh",
"3": "bnt-pro:",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"bega\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" }\" data-lang=\"sw\" data-title=\"bega\">\nInherited from Proto-Bantu [Term?].",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Bantu [Term?].",
"forms": [
{
"form": "mabega",
"tags": [
"class-vi",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "bega class V (plural mabega class VI)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Proto-Bantu term requests",
"Swahili class V nouns",
"Swahili entries with etymology texts",
"Swahili entries with etymon",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns",
"Swahili terms derived from Proto-Bantu",
"Swahili terms inherited from Proto-Bantu",
"sw:Anatomy"
],
"glosses": [
"shoulder"
],
"links": [
[
"shoulder",
"shoulder"
]
],
"tags": [
"class-v"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-bega.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Sw-ke-bega.flac/Sw-ke-bega.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Sw-ke-bega.flac/Sw-ke-bega.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "bega"
}
Download raw JSONL data for bega meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.